คู่มือการนำไปใช้งาน Tableau

บทความในส่วนนี้จะอธิบายวิธีการติดตั้ง Tableau Desktop หรือ Tableau Prep Builder จากอินเทอร์เฟซผู้ใช้ และยังรวมคำแนะนำในการติดตั้ง Tableau Desktop Public Edition ซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้การเปิดใช้งานอีกด้วย

ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเปิดใช้งานผลิตภัณฑ์ของคุณมีดังนี้

• จากบรรทัดคำสั่ง โปรดดูติดตั้งจากบรรทัดคำสั่ง(ลิงก์จะเปิดในหน้าต่างใหม่)
• จากอินเทอร์เฟซผู้ใช้ โปรดดูที่ลงทะเบียนและเปิดใช้งานจากอินเทอร์เฟซผู้ใช้

หมายเหตุ: หากคุณกำลังอัปเกรด โปรดดู อัปเกรด Tableau Desktop และ Tableau Prep Builder หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการเตรียมการอัปเกรด

ระหว่างการติดตั้ง Tableau จะกำหนดค่าการตั้งค่าเริ่มต้นของภาษาที่แสดงและตำแหน่งที่เก็บ หากคุณต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านั้น คุณสามารถทำได้หลังจากที่การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว และ Tableau ยังเปิดใช้งานฟีเจอร์บางรายการให้คุณตามค่าเริ่มต้น เช่น การรายงานหรือการอัปเดจผลิตภัณฑ์อัตโนมัติ (Tableau Desktop เท่านั้น) หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการปิดฟีเจอร์เหล่านี้และอื่นๆ โปรดดู เปลี่ยนการตั้งค่าการติดตั้งหลังจากการติดตั้ง(ลิงก์จะเปิดในหน้าต่างใหม่)

ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

• โปรแกรมติดตั้ง: หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับหน้าจที่จะค้นหาและดาวน์โหลดโปรแกรมติดตั้ง Tableau Desktop, Tableau Desktop Public Edition, Tableau Prep Builder และ Tableau Reader โปรดดูตัวติดตั้งอยู่ที่ไหน
• ความเข้ากันได้กับเซิร์ฟเวอร์: ผลิตภัณฑ์ของ Tableau ไม่ได้เปิดตัวพร้อมกันเสมอไป เมื่อติดตั้ง Tableau Desktop เวอร์ชันใหม่ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเวอร์ชันนั้นเข้ากันได้กับ Tableau Server โปรดดูการค้นหาและแก้ไขปัญหาความเข้ากันได้
• ติดตั้ง Desktop และ Prep บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน: Tableau Prep Builder ออกแบบมาเพื่อทำงานกับ Tableau Desktop ขอแนะนำให้คุณติดตั้ง Tableau Prep Builder บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกับ Tableau Desktop
• อย่าติดตั้ง Tableau Prep Builder บนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Tableau Server: Tableau Server Resource Manager (SRM) ไม่สามารถแยกแยะระหว่างกระบวนการเซิร์ฟเวอร์โปรโตคอลของ Tableau Server และกระบวนการเซิร์ฟเวอร์โปรโตคอลของ Tableau Prep Builder ได้ หากถึงขีดจำกัดของทรัพยากรคอมพิวเตอร์ SRM อาจยุติกระบวนการเซิร์ฟเวอร์โปรโตคอลที่เป็นของ Tableau Prep Builder ซึ่งไม่มีกลไกการคืนค่า
• ข้อกำหนดของตัวติดตั้ง Windows: หากคุณใช้เครื่องมือการปรับใช้ที่ต้องใช้ตัวติดตั้ง Windows (ไฟล์ .msi) เพื่อติดตั้ง Tableau Desktop หรือ Tableau Prep Builder ให้ทำตามคำแนะนำในแยกข้อมูลและเรียกใช้ตัวติดตั้ง Windows (MSI) เพื่อแยกข้อมูลไฟล์ .msi จากไฟล์ .exe ของตัวติดตั้ง Tableau

ติดตั้ง Tableau Desktop

1. ให้ลงชื่อเข้าใช้คอมพิวเตอร์ที่ติดตั้ง Tableau Desktop ของคุณในฐานะผู้ดูแลระบบ

2. ทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้โดยขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการของคุณ:

   • สำหรับ Windows: เรียกใช้ตัวติดตั้งและทำตามข้อความแจ้ง

   • สำหรับ Mac: ให้เปิดไฟล์ภาพ “ดิสก์” (.DMG) แล้วดับเบิลคลิกที่แพ็กเกจตัวติดตั้ง (.PKG) เพื่อเริ่มการติดตั้ง

   ไดรเวอร์ของแหล่งข้อมูลบางประการนั้นได้รับการติดตั้งไว้โดยอัตโนมัติแล้วเมื่อคุณติดตั้ง Tableau Desktop ดูที่ส่วน ไดรเวอร์ฐานข้อมูลที่ติดตั้งร่วมกับ Tableau Desktop และ Tableau Prep Builder ในหัวข้อ ก่อนที่คุณจะติดตั้ง สำหรับข้อมูลโดยเฉพาะ

3. หากต้องการเปิดหรือปิดการรายงานการใช้งาน ให้ทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้สำหรับระบบปฏิบัติการของคุณ

   ตัวเลือกนี้จะช่วยให้เรารวบรวมข้อมูลรูปแบบการใช้งานเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ได้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกนี้และวิธีปิดตัวเลือกนี้หลังการติดตั้ง โปรดดู ปิดการรายงานการใช้งาน หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของข้อมูลที่เรารวบรวม โปรดดู ข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ของ Tableau(ลิงก์จะเปิดในหน้าต่างใหม่)

   Windows

   • หากต้องการยกเลิกการให้ข้อมูลการใช้งาน ให้เลือกกล่องกาเครื่องหมายอย่าส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์

   Mac

   • ในขั้นตอนประเภทการติดตั้ง ที่ด้านล่างซ้ายของตัวช่วยสร้างการติดตั้ง ให้คลิกกำหนดเอง หากต้องการยกเลิกการส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ ให้เลือกกล่องกาเครื่องหมายอย่าส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์

4. (ไม่บังคับ) บน Windows ในการปรับแต่งการติดตั้ง ในหน้ายินดีต้อนรับของการ ติดตั้ง ให้คลิก ปรับแต่ง และเปลี่ยนตัวเลือกใดๆ ต่อไปนี้:

   Windows

   

   • ตำแหน่งที่ติดตั้ง: ระบุตำแหน่งอื่นที่จะติดตั้ง Tableau Desktop

     สำคัญ: หากคุณระบุไดเรกทอรีสำหรับตำแหน่งการติดตั้งด้วยตนเอง และวางแผนที่จะติดตั้งเวอร์ชันต่อๆ ไปในตำนแหน่งเดียวกันนี้ คุณจะต้องระบุโฟลเดอร์ย่อยของเวอร์ชันนั้นๆ เพื่อติดตั้งไปยัง มิฉะนั้น คุณจะต้องถอนการติดตั้งเวอร์ชันก่อนหน้าก่อน ไม่รองรับการติดตั้งหลายเวอร์ชันพร้อมกันในไดเร็กทอรีย่อยเดียวกัน

   • สร้างทางลัดเดสก์ท็อป: ล้างกล่องกาเครื่องหมายหากคุณไม่ต้องการสร้างทางลัดสำหรับ Tableau บนเดสก์ท็อปโดยอัตโนมัติ

   • สร้างทางลัดบนเมนู Start: ล้างกล่องกาเครื่องหมายหากคุณไม่ต้องการสร้างทางลัดสำหรับ Tableau บนเมนู Start โดยอัตโนมัติ

   • ตรวจสอบการอัปเดตผลิตภัณฑ์ Tableau: ให้ล้างกล่องกาเครื่องหมายหากคุณต้องการปิดใช้งานฟีเจอร์การอัปเดตผลิตภัณฑ์ ฟีเจอร์นี้จะตรวจสอบการอัปเดตเพื่อบำรุงรักษาและติดตั้งการอัปเดตนั้นโดยอัตโนมัติ หากคุณปิดใช้งานตัวเลือกนี้ขณะติดตั้ง ระบบจะปิดใช้งานตัวเลือกเมนูสำหรับผู้ใช้ด้วย หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟีเจอร์การอัปเดตผลิตภัณฑ์ โปรดดู ควบคุมการอัปเดตผลิตภัณฑ์สำหรับ Tableau Desktop

   Mac

   

   • สร้างทางลัดเดสก์ท็อป: เลือกกล่องกาเครื่องหมายเพื่อสร้างทางลัดสำหรับ Tableau Prep Builder บนเดสก์ท็อปโดยอัตโนมัติ
   • อย่าส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ เลือกกล่องกาเครื่องหมายเพื่อยกเลิกการส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์
   • เปิดใช้งานส่วนขยาย ล้างกล่องกาเครื่องหมายเพื่อไม่เลือกส่วนขยายแดชบอร์ดที่จะขยายฟังก์ชันการทำงานของแดชบอร์ดโดยใช้เว็บแอปพลิเคชันที่สร้างโดย Tableau และนักพัฒนาบุคคลที่สาม
   • เปิดใช้งานส่วนขยายที่เปิดใช้งานผ่านเครือข่าย ล้างกล่องกาเครื่องหมายเพื่อไม่เลือกส่วนขยายแดชบอร์ดที่เปิดใช้งานผ่านเครือข่าย ส่วนขยายของแดชบอร์ดที่เปิดใช้งานเครือข่ายจะเป็นส่วนขยายที่ทำงานบนเว็บเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งอาจอยู่ภายในหรือภายนอกเครือข่ายท้องถิ่นของคุณ

   หมายเหตุ: ตั้งแต่เวอร์ชัน 2019.4.1 เป็นต้นไป ระบบจะติดตั้งบน Mac โดยอัตโนมัติเฉพาะไดรเวอร์ PostgreSQL เท่านั้น หากคุณต้องการไดรเวอร์ฐานข้อมูลอื่นๆ คุณก็สามารถติดตั้งได้จากหน้าดาวน์โหลดไดรเวอร์(ลิงก์จะเปิดในหน้าต่างใหม่)

5. คลิก ติดตั้ง เพื่อเริ่มติดตั้ง หากคุณประสบปัญหา โปรดดูส่วน แก้ไขปัญหาการติดตั้ง Tableau Desktop หรือ Tableau Prep Builder
6. สำหรับสภาพแวดล้อม Windows หากคุณเลือกเพิ่มเมนูเริ่มต้นหรือทางลัดเดสก์ท็อปไว้ คุณจะสามารถเริ่มผลิตภัณฑ์จากเมนู “เริ่มต้น” หรือเดสก์ท็อปได้ ในการเรียกใช้ผลิตภัณฑ์จากไฟล์ปฏิบัติการณ์ ให้ไปที่ไดเรกทอรีที่ติดตั้ง (ค่าเริ่มต้นคือ C:\Program Files\Tableau\Tableau <version>\bin) และเลือก tableau.exe.

ติดตั้ง Tableau Prep Builder

1. ให้ลงชื่อเข้าใช้คอมพิวเตอร์ที่ติดตั้ง Tableau Prep Builder ของคุณในฐานะผู้ดูแลระบบ

2. ทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้โดยขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการของคุณ:

   • สำหรับ Windows: เรียกใช้ตัวติดตั้งและทำตามข้อความแจ้ง

   • สำหรับ Mac: ให้เปิดไฟล์ภาพ “ดิสก์” (.DMG) แล้วดับเบิลคลิกที่แพ็กเกจตัวติดตั้ง (.PKG) เพื่อเริ่มการติดตั้ง

3. เมื่อได้รับการแจ้งเตือน ให้ยอมรับข้อตกลงการให้สิทธิอนุญาตเพื่อดำเนินการติดตั้งต่อ

4. หากต้องการเปิดหรือปิดการรายงานการใช้งาน ให้ทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้สำหรับระบบปฏิบัติการของคุณ

   ตัวเลือกนี้จะช่วยให้เรารวบรวมข้อมูลรูปแบบการใช้งานเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ได้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกนี้และวิธีปิดตัวเลือกนี้หลังการติดตั้ง โปรดดู ปิดการรายงานการใช้งาน หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของข้อมูลที่เรารวบรวม โปรดดู ข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ของ Tableau(ลิงก์จะเปิดในหน้าต่างใหม่)

   Windows

   • หากต้องการยกเลิกการให้ข้อมูลการใช้งาน ให้เลือกกล่องกาเครื่องหมายอย่าส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์

   Mac

   • ในขั้นตอนประเภทการติดตั้ง ที่ด้านล่างซ้ายของตัวช่วยสร้างการติดตั้ง ให้คลิกกำหนดเอง หากต้องการยกเลิกการส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ ให้เลือกกล่องกาเครื่องหมายอย่าส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์

5. (ไม่บังคับ) หากต้องการปรับแต่งการติดตั้ง บนหน้าจอต้อนรับของการติดตั้งสำหรับ Windows หรือในขั้นตอนประเภทการติดตั้งสำหรับ Mac ให้คลิกกำหนดเอง และเปลี่ยนตัวเลือกใดก็ได้ดังต่อไปนี้:

   Windows

   

   • ติดตั้งตำแหน่ง: ระบุตำแหน่งอื่นที่จะติดตั้ง Tableau Prep Builder

   • สร้างทางลัดเดสก์ท็อป: ล้างกล่องกาเครื่องหมายหากคุณไม่ต้องการสร้างทางลัดสำหรับ Tableau Prep Builder บนเดสก์ท็อปโดยอัตโนมัติ

   • สร้างทางลัดบนเมนู Start: ล้างกล่องกาเครื่องหมายหากคุณไม่ต้องการสร้างทางลัดสำหรับ Tableau Prep Builder บนเมนู Start โดยอัตโนมัติ

   • เปิดใช้งานการรายงาน : หาก Tableau Prep Builder เกิดปัญหาและชัตดาวน์ไปอย่างไม่คาดคิด ไฟล์ Dump และบันทึกที่ล่มไปจะถูกสร้างและอยู่ที่ ที่เก็บของ Tableau Prep Builder ของฉัน > บันทึก และ ที่เก็บของ Tableau Prep Builder ของฉัน > บันทึก > ไฟล์ Dump ที่ล่ม

     ในการปิดใช้งานตัวเลือกนี้ระหว่างการติดตั้ง ให้ล้างกล่องกาเครื่องหมายนี้เมื่อติดตั้ง ในการปิดใช้งานตัวเลือกนี้หลังจากที่ติดตั้งแล้ว โปรดดู ปิดการรายงานข้อผิดพลาด(ลิงก์จะเปิดในหน้าต่างใหม่)

   • สำคัญ:Tableau Prep Builder นั้นมีให้ใช้งานในแบบ 64-บิตเท่านั้นและหากคุณได้ติดตั้งไดร์เวอร์ 32-บิตไว้แล้ว คุณจะต้องติดตั้งไดร์เวอร์เหล่านั้นในเวอร์ชัน 64-บิตเพื่อเชื่อมต่อข้อมูลกับ Tableau Prep Builder

   Mac

   

   • สร้างทางลัดเดสก์ท็อป: เลือกกล่องกาเครื่องหมายเพื่อสร้างทางลัดสำหรับ Tableau Prep Builder บนเดสก์ท็อปโดยอัตโนมัติ
   • อย่าส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ เลือกกล่องกาเครื่องหมายเพื่อยกเลิกการส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์
   • เปิดใช้งานการกู้คืนหลังจากล่ม (เวอร์ชัน 2020.3.3 และใหม่กว่า): ล้างกล่องกาเครื่องหมายเพื่อปิดใช้งานการกู้คืนไฟล์ เมื่อเกิดการล่ม ไฟล์ที่ดำเนินการอยู่จะไม่ได้รับการบันทึกไว้โดยอัตโนมัติ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการตัวเลือกนี้หลังจากที่ติดตั้งแล้ว โปรดดู ทีส่วน ปิดการกู้คืนไฟล์
6. คลิกติดตั้งเพื่อเริ่มติดตั้งผลิตภัณฑ์

7. สำหรับสภาพแวดล้อม Windows หากคุณเลือกเพิ่มเมนูเริ่มต้นหรือทางลัดเดสก์ท็อปไว้ คุณจะสามารถเริ่มผลิตภัณฑ์จากเมนู “เริ่มต้น” หรือเดสก์ท็อปได้ ในการเรียกใช้ผลิตภัณฑ์จากไฟล์ปฏิบัติการณ์ ให้ไปที่ไดเรกทอรีที่ติดตั้ง (ค่าเริ่มต้นคือ C:\Program Files\Tableau\Tableau Prep Builder<version> และเลือก Tableau Prep Builder.exe

ติดตั้ง Tableau Desktop Public Edition

1. ให้ลงชื่อเข้าใช้คอมพิวเตอร์ที่ติดตั้ง Tableau Desktop Public Edition ของคุณในฐานะผู้ดูแลระบบ

2. ทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้โดยขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการของคุณ:

   • สำหรับ Windows: เรียกใช้ตัวติดตั้งและทำตามข้อความแจ้ง

   • สำหรับ Mac: ให้เปิดไฟล์ภาพ “ดิสก์” (.DMG) แล้วดับเบิลคลิกที่แพ็กเกจตัวติดตั้ง (.PKG) เพื่อเริ่มการติดตั้ง

3. ที่หน้ายินดีต้อนรับ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์คือ Tableau Desktop Public Edition และยอมรับข้อตกลงในการให้สิทธิอนุญาตเพื่อดำเนินการติดตั้งต่อไป

   

4. หากต้องการเปิดหรือปิดการรายงานการใช้งาน ให้ทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้สำหรับระบบปฏิบัติการของคุณ

   ตัวเลือกนี้จะช่วยให้เรารวบรวมข้อมูลรูปแบบการใช้งานเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ได้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกนี้และวิธีปิดตัวเลือกนี้หลังการติดตั้ง โปรดดู ปิดการรายงานการใช้งาน หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของข้อมูลที่เรารวบรวม โปรดดู ข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ของ Tableau(ลิงก์จะเปิดในหน้าต่างใหม่)

   Windows

   • หากต้องการยกเลิกการให้ข้อมูลการใช้งาน ให้เลือกกล่องกาเครื่องหมายอย่าส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์

   Mac

   • ในขั้นตอนประเภทการติดตั้ง ที่ด้านล่างซ้ายของตัวช่วยสร้างการติดตั้ง ให้คลิกกำหนดเอง หากต้องการยกเลิกการส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ ให้เลือกกล่องกาเครื่องหมายอย่าส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์

5. (ไม่บังคับ) หากต้องการปรับแต่งการติดตั้ง บนหน้าจอต้อนรับของการติดตั้งสำหรับ Windows หรือในขั้นตอนประเภทการติดตั้งสำหรับ Mac ให้คลิกกำหนดเอง และเปลี่ยนตัวเลือกใดก็ได้ดังต่อไปนี้:

   Windows

   

   • ติดตั้งตำแหน่ง: ระบุตำแหน่งอื่นที่จะติดตั้ง Tableau Prep Builder

   • สร้างทางลัดเดสก์ท็อป: ล้างกล่องกาเครื่องหมายหากคุณไม่ต้องการสร้างทางลัดสำหรับ Tableau Desktop Public Edition บนเดสก์ท็อปโดยอัตโนมัติ

   • สร้างทางลัดเดสก์ท็อป: ล้างกล่องกาเครื่องหมายหากคุณไม่ต้องการสร้างทางลัดสำหรับ Tableau Desktop Public Edition บนเมนู Start โดยอัตโนมัติ

   • ตรวจสอบการอัปเดตผลิตภัณฑ์ Tableau: ให้ล้างกล่องกาเครื่องหมายหากคุณต้องการปิดใช้งานฟีเจอร์การอัปเดตผลิตภัณฑ์ ฟีเจอร์นี้จะตรวจสอบการอัปเดตเพื่อบำรุงรักษาและติดตั้งการอัปเดตนั้นโดยอัตโนมัติ หากคุณปิดใช้งานตัวเลือกนี้ขณะติดตั้ง ระบบจะปิดใช้งานตัวเลือกเมนูสำหรับผู้ใช้ด้วย

   Mac

   

   • สร้างทางลัดเดสก์ท็อป: เลือกกล่องกาเครื่องหมายเพื่อสร้างทางลัดสำหรับ Tableau Prep Builder บนเดสก์ท็อปโดยอัตโนมัติ
   • อย่าส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ เลือกกล่องกาเครื่องหมายเพื่อยกเลิกการส่งข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์

6. คลิกติดตั้งเพื่อเริ่มติดตั้งผลิตภัณฑ์

บทความอื่นๆ ในส่วนนี้