Tableau Server 的语言和区域设置

Tableau Server已本地化为多种语言。服务器语言和区域设置影响其对用户所起的作用。“语言”设置用于控制用户界面 (UI) 项,如菜单和消息。“区域设置”设置用于控制视图中的各项,例如数字格式设置和货币。

管理员可在服务器端配置语言和区域设置(请参见服务器设置(常规和自定义)各用户可配置其自己的设置(请参见您的帐户设置(Link opens in a new window)。如果用户配置其自己的语言和区域设置,则其设置将覆盖服务器设置。

支持的语言

Tableau Server已本地化为多种语言。有关详细信息,请参见Tableau Server 技术规格(Link opens in a new window)页面的“国际化”部分。

默认设置

Tableau Server 的默认语言是在安装过程中确定的。如果宿主计算机配置为 Tableau Server 支持的语言,则 Tableau Server 使用该语言作为其默认语言进行安装。如果计算机配置为不支持的语言,则 Tableau Server 使用英语作为其默认语言进行安装。

如何确定语言和区域设置

用户的 Web 浏览器也会影响用户单击视图时的语言和区域设置显示。如果服务器用户未在其“用户帐户”页面上指定“语言”设置,并且其 Web 浏览器设置为 Tableau Server 支持的语言,则将使用该浏览器的语言,即使 Tableau Server 本身设置为其他语言也是如此。

下面是一个示例:假设 Tableau Server 将系统范围的英语设置作为所有用户的“语言”。服务器用户 Claude 未在其 Tableau Server“用户帐户”页面上指定语言。Claude 的浏览器使用德语(德国)作为其语言/区域设置。

当 Claude 登录到 Tableau Server 时,服务器 UI 将用德语显示,当他单击视图时,视图针对数字和货币使用“德国”区域设置。如果 Claude 已将其用户帐户“语言”“区域设置”设置为法语(法国),则 UI 和视图将用法语显示。他的用户帐户设置将取代其 Web 浏览器的设置,而这两种设置又优先于 Tableau Server 的系统范围设置。

需要注意的另一个设置是 Tableau Desktop 中的“区域设置”设置(“文件”>“工作簿区域设置”)。此设置确定视图中数据的区域设置,例如列出哪种货币或如何对数字进行格式设置。默认情况下,Tableau Desktop 中的“区域设置”设置为“自动”。不过,用户可通过选择特定区域设置覆盖该设置。在上面的示例中,如果视图 A 的作者将“区域设置”设置为“希腊语(希腊)”,则视图 A 中数据的某些方面将使用“希腊语(希腊)”区域设置进行显示。

Tableau Server 按此优先顺序使用这些设置来确定语言和区域设置:

  1. 工作簿区域设置(在 Tableau Desktop 中设置)

  2. Tableau Server 用户帐户语言/区域设置

  3. Web 浏览器语言/区域设置

  4. Tableau Server 维护页面语言/区域设置

  5. 宿主计算机的语言/区域设置

感谢您的反馈! 提交反馈时出错。请重试,或向我们发送消息