Tableau Desktop 已當地語系化為多種語言。

當您首次執行 Tableau 時,它可識別您的電腦地區設定,並使用支援的相應語言。如果您使用的是不支援的語言,則應用程式預設為英文。

可透過選取 [說明] > [選取語言] 設定 Tableau 的使用者介面(功能表、訊息等)語言。在變更此設定後,需要重新開機應用程式才能使變更生效。無需針對每個工作簿來變更此設定。

若要設定日期和數位格式,請選取 [檔案] > [工作簿地區設定] 。預設情況下,地區設定已設定為 [自動] ,這意味著地區設定將與開啟工作簿時的地區設定一致。如果您製作將以多種不同語言顯示的工作簿,並希望日期和數字相應進行更新,則此功能十分有用。在選取一種特定地區設定時,無論是誰開啟工作簿,該工作簿都不會發生改變。

Tableau 按順序檢查以下內容以確定工作簿地區設定:

  • 工作簿地區設定(顯式設定)

  • Windows 地區設定或 Mac 語言

  • Tableau 語言

如果未設定以上任何內容,則工作簿地區設定預設為英文。

當週的日次排序

如果使用 Tableau 未提供本機版本的語言工作,請設定工作簿地區設定以確保 Tableau 可按正確的時間順序對週日進行排序。否則,Tableau 將按字母順序對日名稱進行排序。如果支援的地區設定均不適合,您可以手動對週日進行排序。請參閱在視覺效果中對資料進行排序(連結在新視窗開啟)

感謝您的意見回饋!