Procedimientos recomendados para diseñar vistas accesibles
Ha creado una vista fantástica y quiere que sea más accesible para asegurarse de que todos los usuarios puedan ver y comprender los datos que ha agrupado.
Tableau admite varios controles para permitirle crear vistas accesibles y ayudarlo a cumplir con los requisitos de la Sección 508 de EE. UU. y las pautas de accesibilidad del contenido web (WCAG 2.1 AA). Asegúrese de que el contenido compartido desde Tableau Cloud o Tableau Server sigue los pasos de Crear vistas aptas para la accesibilidad y se ajusta a los siguientes principios WCAG 2.1 AA:
Perceptible: la información y los componentes de la interfaz de usuario se deben presentar a los usuarios de una manera que puedan percibir. Considere la opción de incluir textos y métodos alternativos para presentar el contenido.
- Operable: la navegación y los componentes de la interfaz de usuario deben ser accesibles por parte de los usuarios desde los distintos dispositivos o métodos que empleen para interactuar con la vista.
Comprensible -la información presentada en la vista debe ser comprensible para los usuarios. Por ejemplo, utilizando nombres que sean fáciles de distinguir y etiquetas para los distintos elementos que aparecen en la vista
Siga los procedimientos recomendados que se describen en este artículo e incorpore los pasos descritos en Crear vistas aptas para la accesibilidad para crear vistas a las que puedan acceder todos los usuarios una vez publicadas en Tableau Server o Tableau Cloud.
Hágalo fácil
Principio WCAG 2.1 AA: comprensible
Es posible que tenga una gran cantidad de información que desee comunicar con la vista. Sin embargo, la comprensión de las vistas densas o su navegación mediante un lector de pantalla o un teclado puede ser difícil. Gracias a las siguientes directrices, puede seguir comunicando todo lo que quiera sin tener que agobiar a los usuarios con una vista saturada.
Agregue los datos siempre que pueda con el objetivo de reducir el número de marcas mostradas. Si se muestran más de 1000 marcas en la vista, es posible que la vista se represente con el servidor, y no con el navegador. Además, las vistas representadas por el servidor todavía no cumplen las directrices WCAG.
Los usuarios también pueden acceder a la página Ver datos (habilitada de forma predeterminada) para revisar los datos subyacentes de las marcas. También pueden descargar los datos desde esa página en una aplicación accesible para visualizarlos de ese modo.
Ejemplo: en este ejemplo aparecen dos vistas de gráficos de barras diferentes para mostrar la diferencia entre una vista detallada y una vista agregada.
Sin accesibilidad fácil: demasiadas marcas Más accesible: vista agregada 
Este nivel de detalle tan concreto hace que la vista sea difícil de comprender.
La vista muestra más de 5000 marcas y no incluye suficiente texto para indicar lo que representan las distintas marcas.
Es demasiado difícil de utilizar para los usuarios que emplean lectores de pantalla.
En este ejemplo se muestra la misma vista con los datos agregados a un nivel superior.
Los puntos de datos clave se siguen incluyendo, pero ahora resultan más fáciles de leer y comprender para los usuarios.
El número de marcas se reduce de más de 5000 a unas 20.
Los usuarios pueden seguir leyendo los datos subyacentes de las marcas situando el foco en la vista y pulsando Entrar para abrir la página Ver datos.
Plantéese utilizar elementos gráficos simples (gráficos de barras o gráficos de líneas, por ejemplo), que le permiten utilizar texto, colores y formas para añadir más contexto a la vista.
Limite el número de marcas a solo las que destaquen los puntos de datos más importantes.
Para obtener información y ejemplos sobre cómo crear este tipo de vista, consulte Hágalo fácil en Crear vistas aptas para la accesibilidad.
Títulos y subtítulos
Principio WCAG 2.1 AA: perceptible y comprensible
Si se introduce un texto descriptivo adecuado en los títulos y subtítulos, los usuarios que utilizan alguna de las tecnologías de asistencia tendrán más contexto y podrán comprender los datos que hay en la vista. Aplique las siguientes directrices para adaptar la naturaleza visual de Tableau a fin de satisfacer las necesidades de todos los usuarios.
Considere sus vistas como un suplemento del texto empleado para describirlo.
Utilice texto en los títulos y subtítulos para describir las visualizaciones y lo que está mostrando.
Emplee un vocabulario que sea sencillo y fácil de entender. Procure no utilizar argot, siglas ni abreviaturas.
No incluya palabras como "imagen de" o "fotografía de" en las descripciones de texto, ya que los lectores de pantalla a veces ya incluyen esta información.
Procure no utilizar todas las letras en mayúscula (por ejemplo, en encabezados o títulos), ya que pueden resultar difíciles de leer.
Ejemplo: en este ejemplo se muestran dos gráficos de barras diferentes. Uno utiliza muy poco texto y el otro utiliza títulos y subtítulos para añadir contexto.
Sin accesibilidad fácil: texto demasiado pequeño Más accesible: añadir texto descriptivo para proporcionar contexto 
Un título de una sola palabra no es lo suficientemente descriptivo.
Las marcas se diferencian por el tamaño y el color. Pero si no hay ningún texto adicional, el contexto de estas marcas puede resultar difícil de comprender.
No hay ningún subtítulo o texto explicativo que describan esta vista.
En este ejemplo se muestra la misma vista, con la diferencia de que incluye otro texto explicativo en el título y en el subtítulo.
Se utilizan los mismos diferenciadores de tamaño y la misma escala de colores de contraste, pero se han añadido etiquetas a las marcas de la barra para proporcionar más contexto.
Para obtener información y ejemplos sobre cómo crear una vista que incluya texto para el contexto, consulte Mostrar más texto y hacer que sea útil en Crear vistas aptas para la accesibilidad.
Texto adicional
Principio WCAG 2.1 AA: perceptible y comprensible
Si se introduce texto en vez de solo añadir un título y un subtítulo en toda la vista, los usuarios podrán comprender el contexto de los distintos elementos que se están mostrando; además, describe la relación existente entre los distintos controles (como las leyendas y los filtros) y los datos.
Aplique las siguientes directrices a la hora de añadir algún texto adicional:
Utilice algún texto en los encabezados de las leyendas o filtros para describir el control y su función. También puede utilizar zonas de texto en un dashboard para añadir más contexto a las visualizaciones y así describir mejor lo que se está mostrando.
- Agregue texto alternativo (alt text) a las visualizaciones. Tableau comenzó a generar automáticamente texto alternativo para visualizaciones en Tableau 23.1. En Tableau 23.2 y versiones posteriores, puede editar el texto alternativo generado automáticamente para agregar contexto adicional que sea importante para su audiencia.
Haga referencia a los controles por etiqueta siempre que pueda. Por ejemplo, si cambia la etiqueta de una leyenda de Subcategoría a Clave de color para tipo de producto, los usuarios entenderán la relación existente entre los controles y los datos.
Si incluye algún texto de vínculo en la vista, utilice texto que describa adónde dirigirá el vínculo al usuario. Por ejemplo, utilice un texto de vínculo como "Estadísticas sobre el calentamiento global 1990-2000". Evite usar palabras como "Haga clic aquí, "Más" o "Más información". Estos ejemplos de textos de vínculo son demasiado genéricos y pueden confundir a los usuarios.
Ejemplo: en este ejemplo se muestran dos gráficos de burbujas. Una vista usa solo el texto que se muestra de forma predeterminada al crear una vista y una vista tiene texto adicional que agrega contexto en toda la vista para ayudar a transmitir el significado.
Sin accesibilidad fácil: texto demasiado pequeño Más accesible: texto más descriptivo 
Esta vista utiliza el texto predeterminado únicamente para el título de la hoja y las etiquetas predeterminadas para los filtros y la leyenda.
Las marcas solo se diferencian por el tamaño y el color.
La vista no incluye ningún subtítulo o texto explicativo que proporcionen algo de contexto.
En este ejemplo se muestra la misma vista, con la diferencia de que incluye otro texto explicativo.
Se ha añadido texto adicional al título y al subtítulo para explicar la relación de las marcas y proporcionar más contexto sobre lo que muestra la vista.
Se han añadido etiquetas de marca para mostrar las cifras de las ganancias de manera que los usuarios no tengan que basarse solo en el color para comprender esta información.
Para obtener información y ejemplos sobre cómo crear una vista que incluya texto adicional para el contexto, consulte Mostrar más texto y hacer que sea útil y Crear vistas aptas para la accesibilidad en Crear vistas aptas para la accesibilidad.
Color y contraste
Principio WCAG 2.1 AA: perceptible y comprensible
Puede aplicar colores para distinguir las distintas marcas de la vista. Sin embargo, para los usuarios que tienen alguna discapacidad visual, el hecho de usar solo color no siempre representa una distinción suficiente, sobre todo si hay muchas marcas en una determinada vista. Aplique las siguientes directrices a la hora de aplicar color a las vistas:
Tableau proporciona una paleta para daltónicos que se puede utilizar para seleccionar los colores adecuados para la vista. Para cualquier paleta de colores que utilice, intente proporcionar suficiente contraste y asignar unos colores que sean diferentes en el espectro claro-oscuro.
En cuanto a las marcas de líneas, utilice otras opciones, como las formas, el tamaño y las etiquetas, para distinguirlas.
Utilice herramientas de análisis de contraste(El enlace se abre en una ventana nueva) para seleccionar los mejores colores de texto y fondos con proporciones de contraste suficientes. Asegúrese de que el contraste de color del texto sea considerable y de que cumpla las normas de proporción de contraste de 4.5:1 (3:1 para los textos grandes).
Ejemplo: En este ejemplo se muestran dos gráficos de líneas. Uno que utiliza los colores solo para diferenciar las líneas y otro que utiliza colores más adecuados y formas para diferenciar las marcas.
Sin accesibilidad fácil: uso de solo colores para diferenciar las marcas Más accesible: uso de colores y formas para diferenciar las marcas 
Esta vista utiliza solo color para distinguir las líneas.
Las marcas de la vista no utilizan una paleta de colores totalmente accesible para los usuarios que tienen alguna discapacidad visual.
En este ejemplo se muestra la misma vista, aunque se utilizan tanto el color como la forma para identificar las marcas.
Una leyenda de color y una leyenda de forma con títulos claros identifican lo que representan en la vista los colores y las formas.
Para obtener información y ejemplos sobre cómo crear una vista que utilice colores para distinguir las marcas, consulte Crear vistas aptas para la accesibilidad en Crear vistas aptas para la accesibilidad.
Publicar la vista
Principio WCAG 2.1 AA: perceptible, operable y comprensible
Para que los usuarios puedan acceder a las vistas, publique la vista en Tableau Server o Tableau Cloud, en el menú de la barra de herramientas, haga clic en Compartir/ Los usuarios pueden interactuar con la vista y los botones de la barra de herramientas utilizando un lector de pantalla o un teclado. Para obtener más información, consulte Accesibilidad de teclado para vistas de Tableau.
Para obtener información sobre cómo publicar e incrustar libros de trabajo, buscar el código de incrustación para copiarlo en las páginas web y desactivar la barra de herramientas, consulte Publicar y compartir la vista en Crear vistas aptas para la accesibilidad.