Tableau Server 的語言和地區設定

Tableau Server 已當地語系化為多種語言。伺服器語言和地區設定影響其對使用者所起的作用。 [語言] 設定用於控制使用者介面 (UI) 項,如功能表和消息。 [地區設定] 設定用於控制檢視中的各項,例如數位格式設定和貨幣。

管理員可在伺服器端設定語言和地區設定(請參閱伺服器設定(常規與自訂)各使用者可設定其自己的設定(請參閱您的帳戶設定(連結在新視窗開啟)。如果使用者設定其自己的語言和地區設定,則其設定將覆蓋伺服器設定。

支援的語言

Tableau Server 已當地語系化為多種語言。有關詳情,請參閱 Tableau Server 技術規格(連結在新視窗開啟) 頁面的「全球化」一節。

預設設定

Tableau Server 的預設語言是在安裝過程中確定的。如果宿主機電腦設定為 Tableau Server 支援的語言,則 Tableau Server 使用該語言作為其預設語言進行安裝。如果電腦設定為不支援的語言,則 Tableau Server 使用英語作為其預設語言進行安裝。

如何確定語言和地區設定

使用者的 Web 瀏覽器也會影響使用者按一下檢視時的語言和地區設定顯示。如果伺服器使用者未在其 [使用者帳戶] 頁面上指定 [語言] 設定,並且其 Web 瀏覽器設定為 Tableau Server 支援的語言,則將使用該瀏覽器的語言,即使 Tableau Server 本身設定為其他語言也是如此。

下面是一個範例:假設 Tableau Server 將系統範圍的英語設定作為所有使用者的 [語言] 。伺服器使用者 Claude 未在其 Tableau Server [使用者帳戶] 頁面上指定語言。Claude 的瀏覽器使用德語(德國)作為其語言/地區設定。

當 Claude 登入到 Tableau Server 時,伺服器 UI 將用德語顯示,當他按一下檢視時,檢視針對數字和貨幣使用 [德國] 地區設定。如果 Claude 已將其使用者帳戶 [語言] [地區設定] 設定為法語(法國),則 UI 和檢視將用法語顯示。他的使用者帳戶設定將取代其 Web 瀏覽器的設定,而這兩種設定又優先於 Tableau Server 的系統範圍設定。

需要注意的另一個設定是 Tableau Desktop 中的 [地區設定] 設定( [檔案] > [工作簿地區設定] )。此設定確定檢視中資料的地區設定,例如列出哪種貨幣或如何對數位進行格式設定。預設情況下,Tableau Desktop 中的 [地區設定] 設定為 [自動] 。不過,使用者可透過選取特定地區設定覆蓋該設定。在上面的範例中,如果檢視 A 的作者將 [地區設定] 設定為 [希臘語(希臘)] ,則檢視 A 中資料的某些方面將使用 [希臘語(希臘)] 地區設定進行顯示。

Tableau Server 按此優先順序使用這些設定來確定語言和地區設定:

  1. 工作簿地區設定(在 Tableau Desktop 中設定)

  2. Tableau Server 使用者帳戶語言/地區設定

  3. Web 瀏覽器語言/地區設定

  4. Tableau Server 維護頁面語言/地區設定

  5. 宿主機電腦的語言/地區設定

感謝您的意見反應!已成功提交您的意見回饋。謝謝!