Formatos de data com semanas e anos ISO-8601

Para muitas localidades europeias (listadas abaixo), o Tableau permite formatar datas com semanas e anos ISO-8601.

Expanda para ver localidades europeias que são compatíveis com ISO-8601 no Tableau

da-DK, Dinamarquês (Dinamarca)

se-SE, Sami, Norte (Suécia)

rm-CH, Romansh (Suíça)

sms-FI, Sami, Skolt (Finlândia)

is-IS, Islandês (Islândia)

de-DE, Alemão (Alemanha)

km-KH, Khmer (Camboja)

nl-NL, Holandês (Países Baixos)

smj-SE, Sami, Lule (Suécia)

fi-FI, Finlandês (Finlândia)

nn-NO, Norueguês Nynorsk (Noruega)

it-IT, Italiano (Itália)

it-CH, Italiano (Suíça)

nb-NO, Norueguês Bokmål (Noruega)

pl-PL, Polonês (Polônia)

sv-SE, Sueco (Suécia)

et-EE, Estoniano (Estônia)

lv-LV, Letão (Letônia)

hsb-DE, Sorábio Superior (Alemanha)

kl-GL, Groenlandês (Groenlândia)

mk-MK, Macedônio (Macedônia)

fo-FO, Faroês (Ilhas Faroés)

se-NO, Sami, Norte (Noruega)

as-IN, Assamês (Índia)

fy-NL, Frísio (Países Baixos)

se-FI, Sami, Norte (Finlândia)

ps-AF, Pachto (Afeganistão)

prs-AF, Dari (Afeganistão)

de-CH, Alemão (Suíça)

sv-FI, Sueco (Finlândia)

dsb-DE, Sorábio Inferior (Alemanha)

de-LU, Alemão (Luxemburgo)

fr-CH, Francês (Suíça)

smj-NO, Sami, Lule (Noruega)

de-LI, Alemão (Liechtenstein)

sma-NO, Sami, Sul (Noruega)

sma-SE, Sami, Sul (Suécia)

smn-FI, Sami, Inari (Finlândia)

 

A numeração de semana e ano em um calendário ISO-8601 é diferente de um calendário gregoriano padrão. O dia 2 de janeiro de 2011 seria representado da seguinte forma:

Sistema de calendário Número da semana Número do ano
Gregoriano padrão 1 2011
ISO-8601 52 2010

Ao formatar datas, é importante garantir que os números de mês, semana e ano se originem do mesmo sistema de calendário. Caso contrário, a data poderá não ter sentido. Há duas maneiras de fazer isto:

  • Deixar o Tableau decidir qual sistema de calendário deseja usar para cada placeholder. Por exemplo, se você digitar mm yyyy (um mês seguido por um ano), o Tableau usa o ano gregoriano padrão. Neste caso, faz sentido usar o ano em questão com um número do mês.
  • Na sua cadeia de caracteres de formato, coloque uma anotação após cada placeholder de semana (ww) ou ano (yyyy), para indicar qual tipo de placeholder ela deve ser:

    Anotação Uso do calendário Amostra de cadeia de caracteres de formato
    [Y] ISO-8601 ww[Y] yyyy[Y]
    [y] Gregoriano padrão ww[y] yyyy[y]

Importante: para obter o número indicativo de semana ISO-8601 correto, o local do computador pessoal deve ser definido como uma das localidades acima e você deve definir o início da semana da fonte de dados como Segunda-feira. (Para obter informações sobre como fazer isso, consulte Propriedades de data para uma fonte de dados.)

Caso contrário, o Tableau vai numerar as semanas usando a configuração de início de semana da fonte de dados, que pode resultar em semanas parciais no início e no término dos anos que estão sendo criados.

Observação: a numeração da semana ISO não ocorrerá se você estiver usando um ano fiscal que não inicia em janeiro, independentemente do arquivo de registro escolhido.

Amostras de formatos de cadeias de caracteres para a data 31 de dezembro de 2013

Aqui são apresentadas amostras de cadeia de caracteres para a data 31 de dezembro de 2013, em que m representa um placeholder de mês ou dia do mês. Os placeholders de hora, como horas, minutos e segundos não influencia se um ano é ou não baseado em semana ou ano.

Cadeia de caracteres de formato Saída formatada
yyyy 2013
yyyy[Y] 2014
yyyy ww 2014 1
yyyy mm 2013 12
ww yyyy 1 2014
mm yyyy 12 2013
ww yyyy[y] 1 2013
mm yyyy[Y] 12 2014
yyyy mm ww 2013 12 1
mm yyyy ww 12 2013 1
ww mm yyyy 1 12 2013
ww mm yyyy[Y] 1 12 2014
ww yyyy mm 1 2014 12 (o formato é ambíguo)
ww yyyy[y] mm 1 2013 12
ww yyyy mm yyyy 1 2014 12 2013
ww yyyy yyyy mm 1 2014 2013 12
yyyy mm ww yyyy 2013 12 1 2014
Agradecemos seu feedback!