Formattare le date utilizzando settimane e anni secondo lo standard ISO-8601
Per molte impostazioni locali europee (elencate di seguito), Tableau consente di formattare le date utilizzando settimane e anni secondo lo standard ISO-8601.
da-DK, danese (Danimarca)
se-SE, sami, settentrionale (Svezia)
rm-CH, romancio (Svizzera)
sms-FI, sami, skolt (Finlandia)
is-IS, islandese (Islanda)
de-DE, tedesco (Germania)
km-KH, khmer (Cambogia)
nl-NL, olandese (Paesi Bassi)
smj-SE, sami, Lule (Svezia)
fi-FI, finlandese (Finlandia)
nn-NO, norvegese nynorsk (Norvegia)
it-IT, italiano (Italia)
it-CH, italiano (Svizzera)
nb-NO, norvegese bokmål (Norvegia)
pl-PL, polacco (Polonia)
sv-SE, svedese (Svezia)
et-EE, estone (Estonia)
lv-LV, lettone (Lettonia)
hsb-DE, sorabo superiore (Germania)
kl-GL, groenlandese (Groenlandia)
mk-MK, macedone (Macedonia del Nord)
fo-FO, faroese (Isole Fær Øer)
se-NO, Sami, settentrionale (Norvegia)
as-IN, assamese (India)
fy-NL, frisone (Paesi Bassi)
se-FI, sami, settentrionale (Finlandia)
ps-AF, pashto (Afghanistan)
prs-AF, dari (Afghanistan)
de-CH, tedesco (Svizzera)
sv-FI, svedese (Finlandia)
dsb-DE, sorabo inferiore (Germania)
de-LU, tedesco (Lussemburgo)
fr-CH, francese (Svizzera)
smj-NO, sami, Lule (Norvegia)
de-LI, tedesco (Liechtenstein)
sma-NO, sami, meridionale (Norvegia)
sma-SE, sami, meridionale (Svezia)
smn-FI, sami, Inari (Finlandia)
La numerazione di settimane e anni in un calendario ISO-8601 è diversa da quella di un calendario Gregoriano standard. Ad esempio, la data 2 gennaio 2011 sarebbe rappresentata in questo modo:
| Sistema di calendario | Numero della settimana | Numero dell’anno |
| Gregoriano standard | 1 | 2011 |
| ISO-8601 | 52 | 2010 |
Quando si formattano le date, è importante verificare che i numeri di mese, settimana e anno appartengano tutti allo stesso sistema di calendario. In caso contrario, la data potrebbe risultare priva di senso. Esistono due possibili procedure:
- Lasciare che Tableau identifichi il sistema di calendario che desideri utilizzare per ogni segnaposto. Ad esempio, se digiti
mm yyyy(un mese seguito da un anno), Tableau utilizza l’anno Gregoriano standard. In questo caso, sarebbe opportuno utilizzare tale anno con un numero di mese. Nella stringa formato, inserisci un’annotazione dopo ogni segnaposto di settimana (ss) o anno (aaaa) per indicare il tipo di segnaposto da utilizzare:
Annotazione Calendario da utilizzare Stringa formato di esempio [A] ISO-8601 ss[A] aaaa[A] [a] Gregoriano standard ss[a] aaaa[a]
Importante: per ottenere la numerazione della settimana corretta secondo il formato ISO-8601, configura la posizione del computer su una delle impostazioni locali precedenti e imposta l’inizio della settimana dell’origine dati su lunedì. Per informazioni su come eseguire questa operazione, consulta Proprietà data per un’origine dati.
In caso contrario, Tableau numererà le settimane in base all’impostazione dell’inizio della settimana dell’origine dati, il che può causare la creazione di settimane parziali all’inizio e alla fine dell’anno.
Nota: la numerazione della settimana ISO non si verifica se utilizzi un anno fiscale che non inizia a gennaio, indipendentemente dalle impostazioni locali selezionate.
Esempi di stringhe formato per la data 31 dicembre 2013
Di seguito sono riportate stringhe formato di esempio per la data 31 dicembre 2013, dove m è un segnaposto per il mese o il giorno del mese. I segnaposto temporali, come ore, minuti e secondi, non determinano se un anno è su base settimanale o annuale.
| Stringa formato | Output formattato |
| aaaa | 2013 |
| aaaa[A] | 2014 |
| aaaa ss | 2014 1 |
| aaaa mm | 2013 12 |
| ss aaaa | 1 2014 |
| mm aaaa | 12 2013 |
| ss aaaa[a] | 1 2013 |
| mm aaaa[A] | 12 2014 |
| aaaa mm ss | 2013 12 1 |
| mm aaaa ss | 12 2013 1 |
| ss mm aaaa | 1 12 2013 |
| ss mm aaaa[A] | 1 12 2014 |
| ss aaaa mm | 1 2014 12 (formato ambiguo) |
| ss aaaa[a] mm | 1 2013 12 |
| ss aaaa mm aaaa | 1 2014 12 2013 |
| ss aaaa aaaa mm | 1 2014 2013 12 |
| aaaa mm ss aaaa | 2013 12 1 2014 |