Dar formato a las fechas con las semanas y años de la norma ISO-8601
Para muchas configuraciones regionales europeas (que se indican a continuación), Tableau permite dar formato a las fechas utilizando las semanas y los años de la norma ISO-8601.
da-DK, danés (Dinamarca)
se-SE, sami (norte de Suecia)
rm-CH, romanche (Suiza)
sms-FI, sami de Skolt (Finlandia)
is-IS, islandés (Islandia)
de-DE, alemán (Alemania)
km-KH, jemer (Camboya)
nl-NL, holandés (Países Bajos)
smj-SE, sami de Lule (Suecia)
fi-FI, finés (Finlandia)
nn-NO, nynorsk noruego (Noruega)
it-IT, italiano (Italia)
it-CH, italiano (Suiza)
nb-NO, bokmål noruego (Noruega)
pl-PL, polaco (Polonia)
sv-SE, sueco (Suecia)
et-EE, estonio (Estonia)
lv-LV, letón (Letonia)
hsb-DE, alto sorbio (Alemania)
kl-GL, groenlandés (Groenlandia)
mk-MK, macedonio (Macedonia del Norte)
fo-FO, feroés (Islas Feroe)
se-NO, sami (norte de Noruega)
as-IN, asamés (India)
fy-NL, frisio (Países Bajos)
se-FI, sami (norte de Finlandia)
ps-AF, pastún (Afganistán)
prs-AF, darí (Afganistán)
de-CH, alemán (Suiza)
sv-FI, sueco (Finlandia)
dsb-DE, bajo sorbio (Alemania)
de-LU, alemán (Luxemburgo)
fr-CH, francés (Suiza)
smj-NO, sami de Lule (Noruega)
de-LI, alemán (Liechtenstein)
sma-NO, sami (sur de Noruega)
sma-SE, sami (sur de Suecia)
smn-FI, sami de Inari (Finlandia)
La numeración de las semanas y los años en un calendario acorde con la norma ISO-8601 difiere del calendario gregoriano estándar. A continuación se muestra cómo se representaría la fecha 2 de enero de 2011:
| Sistema de calendario | Número de semana | Año |
| Gregoriano estándar | 1 | 2011 |
| ISO-8601 | 52 | 2010 |
Al dar formato a las fechas, es importante asegurarse de que el mes, la semana y el año procedan del mismo sistema de calendario. En caso contrario, es posible que la fecha sea incorrecta. Hay dos maneras de hacerlo:
- Deje que Tableau deduzca el sistema de calendario que desea utilizar para cada marcador de posición. Por ejemplo, si escribe
mm yyyy(un mes seguido de un año), Tableau utilizará el año gregoriano estándar. En este caso, lo lógico sería utilizar ese año con un número de mes. En la cadena de formato, inserte una anotación tras cada marcador de semana (ss) o de año (aaaa) para indicar el tipo de marcador de posición:
Anotación Calendario empleado Cadena de formato de ejemplo [A] ISO-8601 ww[Y] yyyy[Y] [a] Gregoriano estándar ww[y] yyyy[y]
Importante: Para que la numeración de las semanas con la norma ISO-8601 sea la correcta, la ubicación del equipo se debe establecer en una de las configuraciones regionales indicadas arriba y debe establecer el inicio de semana de la fuente de datos en lunes (para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte Propiedades de fecha para fuente de datos).
En caso contrario, Tableau numerará las semanas aplicando la configuración de inicio de semana de su fuente de datos, con lo que se podrían crear semanas parciales al inicio y fin de los años.
Nota: La numeración de las semanas de acuerdo con la norma ISO no se llevará a cabo si utiliza un año fiscal que no empieza en enero, independientemente de la configuración regional seleccionada.
Cadenas de formato de ejemplo para la fecha 31 de diciembre de 2013
A continuación se muestran cadenas de formato de ejemplo para la fecha 31 de diciembre de 2013, donde "m" representa un marcador de posición de mes o de día. Los marcadores de posición de hora (horas, minutos y segundos) no influyen en el hecho de que un año se base en semanas o en años.
| Cadena de formato | Salida con formato |
| yyyy | 2013 |
| yyyy[Y] | 2014 |
| yyyy ww | 2014 1 |
| yyyy mm | 2013 12 |
| ww yyyy | 1 2014 |
| mm yyyy | 12 2013 |
| ww yyyy[y] | 1 2013 |
| mm yyyy[Y] | 12 2014 |
| yyyy mm ww | 2013 12 1 |
| mm yyyy ww | 12 2013 1 |
| ww mm yyyy | 1 12 2013 |
| ww mm yyyy[Y] | 1 12 2014 |
| ww yyyy mm | 1 2014 12 (el formato es ambiguo) |
| ww yyyy[y] mm | 1 2013 12 |
| ww yyyy mm yyyy | 1 2014 12 2013 |
| ww yyyy yyyy mm | 1 2014 2013 12 |
| yyyy mm ww yyyy | 2013 12 1 2014 |