Créer des visualisations avec les technologies d’assistance

Depuis sa version 2026.1, Tableau vous permet de créer et de modifier des visualisations sur Tableau Cloud et Tableau Public en utilisant uniquement le clavier. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de créer du contenu sans utiliser la souris, offrant ainsi une expérience cohérente à ceux qui utilisent des lecteurs d’écran ou qui préfèrent la navigation au clavier. Tableau affiche des notifications au fur et à mesure de votre navigation, ce qui vous permet de voir quelle partie de l’interface est active.

Créer une vue à l’aide de votre clavier

Vous pouvez parcourir le volet Données, ajouter des champs à la visualisation et réorganiser les éléments sur les étagères à l’aide des touches standard du clavier.

Ajouter des champs du volet Données à la feuille de calcul

  1. Utilisez la touche Tabulation pour déplacer la cible de saisie sur le volet Données.

  2. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour parcourir la liste des champs.

  3. Pour sélectionner ou désélectionner un champ, appuyez sur la barre d’espace. Pour sélectionner un champ et ouvrir son menu contextuel, appuyez sur Entrée.

Le menu contextuel vous permet de placer le champ exactement là où vous le souhaitez dans la visualisation.

  1. Dans le menu contextuel, sélectionnez Ajouter à.

  2. Puis, utilisez les touches fléchées pour sélectionner l’emplacement où vous souhaitez insérer le champ. À mesure que vous passez d’un emplacement à l’autre dans le menu, un indicateur de cible de saisie orange met en évidence les zones ciblées à l’écran, par exemple l’étagère Colonnes ou la fiche Pages.

  3. Appuyez sur la barre d’espace pour déposer l’élément à l’emplacement choisi. Tableau ajoute le champ à la vue et met immédiatement à jour la visualisation.

Une fois le champ déposé à l’emplacement spécifié, la cible de saisie revient sur le volet Données.

Pour annuler une action ou fermer le menu contextuel sans effectuer de sélection, appuyez sur la touche Échap. La cible de saisie revient alors sur le champ dans le volet Données.

Vous pouvez également créer une visualisation à l’aide de votre clavier en interagissant avec le panneau « Montrez-moi ». Pour en savoir plus sur la création d’une vue avec la fonction « Montrez-moi », consultez Utiliser Montrez-moi pour créer une vue.

Configurer les options des filtres et des fiches Repères

Après avoir déposé un champ sur les filtres ou sur la fiche Repères, il faut encore effectuer quelques opérations supplémentaires.

Pour les filtres :

  1. Déposez le champ sur la fiche Filtres. La boîte de dialogue de configuration des filtres s’affiche.

  2. Utilisez la touche Tabulation pour passer d’une section à l’autre de la boîte de dialogue des filtres (par exemple, Général ou Condition).

  3. Appuyez sur Entrée pour ouvrir une section ou une liste d’options.

  4. Parcourez les options disponibles à l’aide des touches fléchées.

  5. Appuyez à nouveau sur Entrée pour sélectionner les éléments à filtrer.

  6. Une fois le filtre configuré, appuyez sur la touche Tabulation jusqu’à atteindre le bouton d’action souhaité, par exemple, « Réinitialiser », « Appliquer », « Annuler » ou « OK ».

  7. Appuyez sur Entrée pour confirmer votre choix. Le filtre est alors enregistré et la boîte de dialogue se referme automatiquement.

Pour la fiche Repères :

  1. Déposez le champ de votre choix sur la fiche Repères.

  2. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner la propriété visuelle pour l’encodage, par exemple, « Couleur », « Taille », ou « Étiquette ».

  3. Appuyez sur la barre d’espace pour placer le champ sur cette boîte d’encodage.

Pour configurer les paramètres d’un champ existant de la fiche Repères :
  1. Assurez-vous que la fiche ou le champ concerné est actif, puis appuyez sur Entrée pour ouvrir son menu contextuel et accéder à des options supplémentaires de visualisation.

  2. Utilisez la touche Tabulationpour passer d’un paramètre à l’autre dans le menu, par exemple, dans la fiche Couleur, naviguez parmi les options « Modifier les couleurs », « Opacité », « Bordure » et « Halo ».

  3. Une fois la cible de saisie placée sur le bon réglage, ajustez la valeur à l’aide des touches fléchées. Par exemple, une fois que la cible de saisie est placée sur les options d’opacité, utilisez les touches fléchées vers la gauche ou vers le baspour diminuer l’opacité, et les touches fléchées vers la droite ou vers le haut pour l’augmenter.

Utiliser le clavier pour interagir avec les champs de la visualisation

Une fois placés sur une visualisation, les champs peuvent-être déplacés ou copiés vers un autre emplacement ou supprimés de la visualisation, mais les touches du clavier utilisées ne seront pas tout à fait les mêmes.

  1. Utilisez la touche Tabulation pour parcourir la feuille de calcul jusqu’à cibler le champ avec lequel vous souhaitez interagir.

  2. Appuyez sur Entrée pour ouvrir le menu contextuel du champ.

  3. Utilisez les touches fléchées pour accéder à l’action suivante, par exemple, Déplacer vers ou Copier vers, puis appuyez à nouveau sur Entrée.

  4. Pour déplacer ou copier le champ, utilisez les touches fléchées pour sélectionner l’emplacement où vous voulez placer le champ. À mesure que vous passez d’un emplacement à l’autre, un indicateur de cible de saisie orange apparaît sur les zones ciblées.

  5. Appuyez sur la barre d’espace pour déplacer ou copier l’élément vers le nouvel emplacement.

  6. Pour supprimer un champ de la visualisation, utilisez les touches fléchées pour accéder à l’option Supprimer, puis appuyez sur Entrée.

La cible de saisie reste en place. Par exemple, si vous avez copié un champ sur l’étagère Lignes, la cible de saisie reste sur l’étagère Lignes.

Raccourcis clavier pour la création

Touches pour la création de visualisations

Utilisez les raccourcis clavier référencés ci-dessous pour créer des visualisations sans vous servir de la souris.

ActionTouches
Déplacer la cible de saisie vers l’avant, dans la séquence des éléments de visualisationTabulation
Déplacer la cible de saisie vers l’arrière, dans la séquence des éléments de visualisationMaj+Tabulation

Sélectionner et ouvrir un menu contextuel

Développer ou réduire une fiche

Entrée
Ouvrir un menu contextuelEntrée ou Maj+F10
Sélectionner ou désélectionner un élément du schémaBarre d’espace
Déplacer un champ vers la gaucheCtrl+Flèche vers la gauche
Déplacer un champ vers la droiteCtrl+Flèche vers la droite
Annuler l’action et revenir à l’emplacement précédentÉchap

Touches pour glisser-déposer

Utilisez les raccourcis clavier référencés ci-dessous pour glisser-déposer des éléments sans vous servir de la souris.

ActionTouches
Activer le mode glisser-déposerDans le menu contextuel, appuyez sur Entrée pour sélectionner une destination (par exemple, Colonnes)
Se déplacer vers l’avantFlèche vers la droite ou vers le bas
Se déplacer vers l’arrièreFlèche vers la gaucheou vers le haut
Déposer l’élémentBarre d’espace
AnnulerÉchap

Pas à pas : ajouter un champ à la feuille de calcul en trois étapes, à l’aide du clavier

Première étape : Dans le volet Données, utilisez les touches fléchées pour accéder à un champ, puis appuyez sur Entrée pour le sélectionner et ouvrir son menu contextuel.
Le volet Données de Tableau dans lequel une dimension appelée « Genre » est sélectionnée.

Deuxième étape : Parcourrez les options à l’aide des touches fléchées, puis appuyez sur Entrée. Par exemple, déplacez la sélection vers Ajouter à, puis appuyez sur Entrée.

Le volet Données de Tableau dans lequel « Genre » est sélectionné. Le menu contextuel de la sélection « Genre » est ouvert et la cible de saisie est sur « Feuille (automatiquement) ».

Troisième étape : Utilisez les touches fléchées pour accéder à l’emplacement où vous souhaitez ajouter le champ, par exemple, Feuille (automatiquement), puis appuyez sur Entrée.

L’espace de travail Tableau, dans lequel une table a été créée en suivant les étapes de création d’une visualisation.

Tableau crée automatiquement une visualisation avec le champ, en le déposant à l’emplacement le plus logique en fonction du type de données et de la vue actuelle.

Créer un tableau de bord à l’aide du clavier

Vous pouvez ajouter et supprimer des feuilles de calcul dans le tableau de bord, y naviguer, et accéder à ses menus contextuels. Tout cela avec les touches standard du clavier.

Comment fonctionne la cible de saisie du clavier sur le tableau de bord

Les touches Tab et Maj+Tab permettent de se déplacer entre les principales zones du tableau de bord dans l’ordre de lecture :

  1. Barre d’outils

  2. Volet gauche (volet Données, Analyse ou Tableau de bord)

  3. Espace de travail de tableau de bord, ou sur une feuille de calcul, les étagères et la fiche Repères

  4. Onglets Feuilles

Chaque zone principale fonctionne comme un seul arrêt de tabulation. Une fois la zone ciblée, parcourez ses options (comme les boutons de la barre d’outils) à l’aide des touches fléchées. Appuyez sur Entrée ou sur la barre d’espace pour activer ou sélectionner l’option en surbrillance, et appuyez sur Échap pour revenir au niveau de navigation précédent.

Sélectionner et explorer des zones d’un tableau de bord

Chaque élément d’un tableau de bord, comme une feuille, un filtre, une légende ou un conteneur, constitue une zone. Les contrôles d’une zone apparaissent uniquement lorsque la zone est sélectionnée.

  1. Appuyez sur Tab pour déplacer le focus sur une zone. Les zones se présentent dans l’ordre de leur disposition, et les conteneurs avant les éléments qu’ils contiennent.

  2. Appuyez sur la Barre d’espace pour sélectionner la zone. Le bouton de menu de zone et la poignée de déplacement apparaissent.

  3. Appuyez sur Tabulation pour passer de la zone à la poignée de déplacement, puis au bouton de menu de la zone. Utilisez les touches fléchées pour passer d’un bouton de menu à l’autre, dans la zone.

  4. Appuyez sur Entrée pour accéder à la zone et interagir avec son contenu, par exemple un contrôle de filtre. Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer à l’intérieur du contenu.

  5. Appuyez sur Échap pour quitter le contenu de la zone. Appuyez à nouveau sur Échap pour désélectionner la zone.

  6. Pour ouvrir le menu contextuel de la zone depuis la zone, appuyez sur Ctrl+Entrée.

Ajouter une feuille ou un objet à un tableau de bord

  1. Dans le volet de gauche, utilisez les touches fléchées pour accéder à une feuille ou un objet de tableau de bord, puis appuyez sur Entrée pour ouvrir son menu.

  2. Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour vous naviguez jusqu’à Ajouter à, sélectionnez l’option et appuyez sur Enter.

  3. Choisissez une destination :

    Tableau de bord (automatiquement) place l’élément en utilisant le positionnement automatique de Tableau.

    Zones de tableau de bord en mosaïque place la feuille de calcul à l’emplacement de votre choix.

  4. Pour choisir un emplacement spécifique, utilisez les touches fléchées pour vous déplacer entre les emplacements de dépôt valides. Les flèches vers la gauche et vers le haut permettent de revenir en arrière, les flèches vers la droite ou vers le bas permettent d’avancer. Les déplacements ne constituent pas une boucle, et Tableau vous avertit dès qu’il atteint la position de début ou de fin.

  5. Appuyez sur Barre d’espace ou Entrée pour déposer, ou sur Échap pour annuler.

À mesure que vous vous déplacez, Tableau annonce chaque position, par exemple : « B3 à C5. À l’intérieur d’un conteneur vertical. À gauche du graphique de ventes. Au-dessus de la table de profits. » La position est une cellule sur une grille de 26 colonnes x 26 lignes, positionnée par dessus le tableau de bord. Après un dépôt, Tableau annonce toutes les légendes ou commandes associées qu’il a ajoutées, par exemple « Contrôle du filtre du mode d’expédition ajouté pour un axe double ».

Le focus revient sur l’élément d’où vous avez effectué le déplacement, ou sur l’élément que vous avez déplacé, après que vous l’ayez déposé ou annulé.

Touches pour la création de tableaux de bord

ActionTouches
Se déplacer entre les régions, les zones, la poignée de déplacement et le menu de la zoneTab ou Maj+Tab
Sélectionner ou désélectionner une zone; activer le bouton cibléBarre d’espace
Passer au contenu de la zone; activer le bouton cibléEntrée
Laisser le contenu de la zone, puis désélectionner la zoneÉchap
Se déplacer dans le contenu de la zone ou entre les boutons de menu de la zoneTouches fléchées
Ouvrir le menu contextuel de la zone Ctrl+Entrée

Pas à pas : utiliser le clavier pour ajouter une feuille de calcul à un tableau de bord, en trois étapes

Première étape : dans le volet Données, utilisez les touches fléchées pour accéder à une feuille de calcul, puis appuyez sur Entrée pour la sélectionner et ouvrir son menu contextuel.

Une interface de tableau de bord affichant un menu contextuel de feuille de calcul.

Deuxième étape : Accédez à Ajouter à à l’aide des touches fléchées, puis appuyez sur Entrée.

Une interface de tableau de bord affichant des options de positionnement de zone automatique ou en mosaïque développées.

Troisième étape : Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un emplacement cible, par exemple Tableau de bord (Automatique), puis appuyez sur Entrée.

Un tableau de bord sur lequel apparaît maintenant une feuille de calcul.

Tableau ajoute automatiquement la feuille de calcul au tableau de bord, en la déposant à l’emplacement le plus logique.

Merci de vos commentaires!Votre commentaire s été envoyé avec succès. Merci!