Help voor Tableau Server op Windows

Tableau Server is gelokaliseerd in meerdere talen. De taal- en landinstellingen van de server hebben invloed op hoe dit gebruikers beïnvloedt. De instelling Taal beheert items in de gebruikersinterface (UI) zoals menu's en berichten. De instelling Landinstelling beheert items in weergaven, zoals getalnotatie en valuta.

Beheerders kunnen taal en landinstellingen op serverbrede basis configureren (zie Serverinstellingen (algemeen en aanpassing), en individuele gebruikers kunnen hun eigen instellingen configureren (zie Uw accountinstellingen(Link wordt in een nieuw venster geopend)) . Als een gebruiker zijn of haar eigen taal en landinstellingen configureert, hebben deze instellingen voorrang op de serverinstellingen.

Ondersteunde talen

Tableau Server is gelokaliseerd in meerdere talen. Zie het gedeelte 'Internationalisering' van de Technische specificatie van Tableau Server(Link wordt in een nieuw venster geopend) pagina voor meer informatie.

Standaardinstellingen

De standaardtaal voor Tableau Server wordt bepaald tijdens de installatie. Als de hostcomputer is geconfigureerd voor een taal die Tableau Server ondersteunt, wordt Tableau Server geïnstalleerd met die taal als standaardtaal. Als de computer is geconfigureerd voor een taal die niet wordt ondersteund, wordt Tableau Server geïnstalleerd met Engels als standaardtaal.

Hoe taal en landinstellingen worden bepaald

Een andere invloed op welke taal en landinstellingen worden weergegeven wanneer een gebruiker op een weergave klikt, is de webbrowser van de gebruiker. Als een servergebruiker geen instelling voor Taal op zijn of haar gebruikersaccountpagina heeft opgegeven en de webbrowser is ingesteld op een taal die Tableau Server ondersteunt, wordt de taal van de browser gebruikt, zelfs als Tableau Server zelf is ingesteld op een andere taal.

Hier is een voorbeeld: stel dat Tableau Server heeft een systeembrede instelling van Engels heeft als de Taal voor alle gebruikers. Servergebruiker Claude heeft geen taal gespecificeerd op zijn Tableau Server-gebruikersaccountpagina. De browser van Claude gebruikt Duits (Duitsland) als taal/landinstelling.

Wanneer Claude zich aanmeldt op Tableau Server, wordt de server-UI in het Duits weergegeven en wanneer hij op een weergave klikt, gebruikt de weergave de Duitse landinstellingen voor getallen en valuta. Als Claude de Taal en Landinstelling van zijn gebruikersaccount had ingesteld op Frans (Frankrijk), zouden de gebruikersinterface en de weergave in het Frans worden weergegeven. Zijn gebruikersaccountinstellingen hebben voorrang op die van zijn webbrowser, en beide hebben voorrang op de systeembrede instellingen van Tableau Server.

Een andere instelling waar u op moet letten is de instelling Landinstelling in Tableau Desktop (Bestand > Landinstelling werkmap). Met deze instelling bepaalt u de landinstellingen van de data in de weergave, zoals welke valuta wordt weergegeven of hoe getallen worden opgemaakt. Standaard is Landinstelling in Tableau Desktop ingesteld op Automatisch. Een auteur kan dit echter overschrijven door een specifieke landinstelling te selecteren. Als we het bovenstaande voorbeeld gebruiken, als de auteur van Weergave A de Landinstelling heeft ingesteld op Grieks (Griekenland), worden bepaalde aspecten van de data in Weergave A worden weergegeven met de landinstelling Grieks (Griekenland).

Tableau Server gebruikt deze instellingen, in deze volgorde van prioriteit, om de taal en landinstellingen te bepalen:

1. Landinstellingen voor werkmap (ingesteld in Tableau Desktop)

2. Taal-/landinstellingen voor Tableau Server-gebruikersaccount

3. Taal/landinstellingen van webbrowser

4. Taal-/landinstellingen voor de Tableau Server-onderhoudspagina

5. Taal-/landinstellingen van de hostcomputer