Tableau Server는 여러 언어로 지역화되어 있습니다. Server 언어 및 로캘 설정은 사용자의 언어 및 로캘에 영향을 미칩니다. 언어 설정은 메뉴 및 메시지와 같은 UI(사용자 인터페이스) 항목을 제어합니다. 로캘 설정은 숫자 형식 및 통화와 같은 뷰의 항목을 제어합니다.

관리자는 서버 전체의 언어 및 로캘을 구성할 수 있으며, 개별 사용자는 자신의 설정(사용자 계정 설정(링크가 새 창에서 열림) 참조) 을 구성할 수 있습니다. 사용자가 고유한 언어 및 로캘을 구성한 경우 해당 설정이 서버 설정보다 우선합니다.

지원되는 언어

Tableau Server는 여러 언어로 지역화되어 있습니다. 자세한 내용은 Tableau Server 기술 사양(링크가 새 창에서 열림) 페이지의 "국제화" 섹션을 참조하십시오.

기본 설정

Tableau Server의 기본 언어는 설치하는 동안 결정됩니다. 호스트 컴퓨터가 Tableau Server에서 지원하는 언어로 구성된 경우 Tableau Server는 기본적으로 해당 언어로 설치됩니다. 컴퓨터가 지원하지 않는 언어로 구성된 경우 Tableau Server는 기본 언어인 영어로 설치됩니다.

언어 및 로캘이 결정되는 방법

사용자가 뷰를 클릭할 때 표시되는 언어 및 로캘에 영향을 주는 다른 요소는 사용자의 웹 브라우저입니다. 서버 사용자가 해당 사용자 계정 페이지에 대한 언어 설정을 지정하지 않고 해당 사용자의 웹 브라우저가 Tableau Server에서 지원하는 언어로 설정된 경우, Tableau Server 자체가 다른 언어로 설정된 경우에도 해당 브라우저의 언어가 사용됩니다.

예를 들어 Tableau Server에 시스템 전체 설정인 영어가 모든 사용자의 언어로 지정되어 있다고 가정합니다. 서버 사용자인 Claude의 Tableau Server 사용자 계정 페이지에 언어가 지정되어 있지 않습니다. Claude의 브라우저는 해당 언어/로캘에 독일어(독일)를 사용합니다.

Claude가 Tableau Server에 로그인할 때 서버 UI가 독일어로 표시되고 뷰를 클릭할 때 숫자 및 통화에 대해 독일 로캘을 사용합니다. Claude가 자신의 사용자 계정 언어로캘을 프랑스어(프랑스)로 설정한 경우 UI 및 뷰가 프랑스어로 표시됩니다. Claude의 사용자 계정 설정이 자신의 웹 브라우저 설정을 대신하며 이 설정 모두 Tableau Server 시스템 전체 설정보다 우선합니다.

유념해야 할 다른 설정으로 Tableau Desktop의 로캘 설정이 있습니다(파일 > 통합 문서 로캘). 이 설정은 나열된 통화 또는 형식이 지정된 숫자와 같은 뷰의 데이터 로캘을 결정합니다. 기본적으로 Tableau Desktop의 로캘자동으로 설정됩니다. 그러나 작성자는 특정 로캘을 선택하여 이를 재정의할 수 있습니다. 위의 예제를 사용하여 뷰 A의 작성자가 로캘그리스어(그리스)로 설정한 경우 뷰 A에 있는 데이터의 특정 측면이 그리스어(그리스) 로캘을 사용하여 표시됩니다.

Tableau Server는 이러한 설정을 다음 우선 순위대로 사용하여 언어 및 로캘을 결정합니다.

  1. 통합 문서 로캘(Tableau Desktop에서 설정됨)

  2. Tableau Server 사용자 계정 언어/로캘 설정

  3. 웹 브라우저 언어/로캘

  4. Tableau Server 유지 관리 페이지 언어/로캘 설정

  5. 호스트 컴퓨터의 언어/로캘 설정

피드백을 제공해 주셔서 감사합니다!