아래에 나열되어 있는 많은 유럽어 로캘의 경우 Tableau에서 ISO-8601 주 및 연도를 사용하여 날짜의 형식을 지정할 수 있습니다.

Tableau에서 ISO-8601을 지원하는 유럽어 로캘을 보려면 확장하십시오.

da-DK, 덴마크어(덴마크)

se-SE, 북부 라프어(스웨덴)

rm-CH, 로망슈어(스위스)

sms-FI, 스콜트 라프어(핀란드)

is-IS, 아이슬란드어(아이슬란드)

de-DE, 독일어(독일)

km-KH, 크메르어(캄보디아)

nl-NL, 네덜란드어(네덜란드)

smj-SE, 룰레 라프어(스웨덴)

fi-FI, 핀란드어(핀란드)

nn-NO, 노르웨이어 니노르스크(노르웨이)

it-IT, 이탈리아어(이탈리아)

it-CH, 이탈리아어(스위스)

nb-NO, 노르웨이어 복말(노르웨이)

pl-PL, 폴란드어(폴란드)

sv-SE, 스웨덴어(스웨덴)

et-EE, 에스토니아어(에스토니아)

lv-LV, 라트비아어(라트비아)

hsb-DE, 고소르브어(독일)

kl-GL, 그린란드어(그린란드)

mk-MK, 마케도니아어(북마케도니아)

fo-FO, 페로어(페로 제도)

se-NO, 북부 라프어(노르웨이)

as-IN, 아샘어(인도)

fy-NL, 프리지아어(네덜란드)

se-FI, 북부 라프어(핀란드)

ps-AF, 파슈토어(아프가니스탄)

prs-AF, 다리어(아프가니스탄)

de-CH, 독일어(스위스)

sv-FI, 스웨덴어(핀란드)

dsb-DE, 저소르브어(독일)

de-LU, 독일어(룩셈부르크)

fr-CH, 프랑스어(스위스)

smj-NO, 룰레 라프어(노르웨이)

de-LI, 독일어(리히텐슈타인)

sma-NO, 남부 라프어(노르웨이)

sma-SE, 남부 라프어(스웨덴)

smn-FI, 이나리 라프어(핀란드)

 

ISO-8601 달력의 주 및 연도 번호 지정은 표준 그레고리오 달력과 다릅니다. 다음은 2011년 1월 2일을 표시하는 방법입니다.

달력 시스템 주 번호 연도 번호
표준 그레고리오 1 2011
ISO-8601 52 2010

날짜 형식을 지정할 때 월, 주 및 연도 번호를 모두 동일한 달력 시스템에서 가져와야 합니다. 그렇지 않으면 날짜를 파악할 수 없습니다. 이를 위한 두 가지 방법은 다음과 같습니다.

  • 사용자가 각 자리 표시자에 사용할 달력 시스템을 Tableau가 추측하도록 합니다. 예를 들어 mm yyyy(월 다음에 연도가 나옴)를 입력하면 표준 그레고리오 연도가 사용됩니다. 이 경우 월 번호와 함께 해당 연도를 사용할 수 있습니다.
  • 형식 문자열에서 각 주(ww) 또는 연도(yyyy) 자리 표시자 다음에 주석을 배치하여 자리 표시자 종류를 나타냅니다.

    주석 사용할 달력 예제 형식 문자열
    [Y] ISO-8601 ww[Y] yyyy[Y]
    [y] 표준 그레고리오 ww[y] yyyy[y]

중요: 올바른 ISO-8601 주 번호 지정을 가져오려면 컴퓨터의 위치를 로캘 중 하나로 설정해야 하며 데이터 원본의 주 시작을 월요일로 설정해야 합니다. 이 방법에 대한 자세한 내용은 데이터 원본의 날짜 속성을 참조하십시오.

그렇지 않으면 Tableau가 데이터 원본의 주 시작 설정을 사용하여 주 번호를 지정하기 때문에 연도의 시작과 끝에서 불완전한 주가 만들어질 수 있습니다.

참고: 선택한 로캘과 상관 없이 1월에 시작하지 않는 회계 연도를 사용할 경우 ISO 주 번호 지정이 발생하지 않습니다.

2013년 12월 31일 날짜에 대한 형식 문자열 샘플

2013년 12월 31일 날짜에 대한 형식 문자열 샘플은 다음과 같습니다. 여기서 m은 월 또는 일(매월) 자리 표시자를 나타냅니다. 시, 분 및 초 같은 시간 자리 표시자는 연도가 주 기반 또는 연도 기반인지 여부에 영향을 미치지 않습니다.

형식 문자열 형식화된 출력
yyyy 2013
yyyy[Y] 2014
yyyy ww 2014 1
yyyy mm 2013 12
ww yyyy 1 2014
mm yyyy 12 2013
ww yyyy[y] 1 2013
mm yyyy[Y] 12 2014
yyyy mm ww 2013 12 1
mm yyyy ww 12 2013 1
ww mm yyyy 1 12 2013
ww mm yyyy[Y] 1 12 2014
ww yyyy mm 1 2014 12(형식이 모호함)
ww yyyy[y] mm 1 2013 12
ww yyyy mm yyyy 1 2014 12 2013
ww yyyy yyyy mm 1 2014 2013 12
yyyy mm ww yyyy 2013 12 1 2014
피드백을 제공해 주셔서 감사합니다!