Vous pouvez actualiser manuellement les données, et également programmer des actualisations de données.